今週ご紹介する絵本は「ガンピーさんのふなあそび」です。
「ガンピーさんのふなあそび」
作：ジョン・バーニンガム
訳：光吉 夏弥
出版：ほるぷ出版
ガンピーさんが、小舟に乗って出かけます。途中で、子どもたち、うさぎ、ねこ、いぬ、ぶた、ひつじ、にわとり、こうし、やぎが「一緒に連れてって」とお願いし、次々と小舟に乗り込んできます。
はじめはみんな、仲良くしていたものの、だんだんにぎやかになっていき、舟がひっくりかえってしまいます。
最後は、仲良くみんなでおちゃをする場面でお話は終わります。
穏やかで優しいガンピーさんの魅力に引き込まれていく一冊です。
ではでは、「ガンピーさんのふなあそび」を使った『ことばのレッスン』のアクティビティのいくつかをご紹介します。
登場人物とお話の順番
絵本を読んだ後、登場人物についてたずねます。
そして、子どもたちと動物たちの絵を舟に乗せていきながら、お話に登場する順番について考える練習をします。
登場する動物の説明
テンプレートを使用して、お話に登場する動物について、その名称を答えるだけでなく、色や大きさ、鳴き声などの情報を含めて説明する練習をします。
「牛ってどんな動物？説明してみて」
と言われても、うまく表現できないお子さんでも、左にあるようなテンプレートを使用することで、表現したいことがイメージしやすくなり、徐々に文レベルでの説明ができるようになります。
質問応答＆推測
- ガンピーさんはどこに住んでいたの？
- ガンピーさんは、うさぎに何て言ったの？
- ねこはガンピーさんに何て言ったの？
など、お話の内容に沿った質問に答える練習をします。
そして、
- みんなはどこで、お茶を飲んだと思う？
など、お話の内容をもとに推測して答える練習もします。
- ここでも、お子さんのレッスン目標と到達度に合わせて、口頭のみで質問する
- 視覚ヒントを呈示しながら質問する
- 選択肢の中から答えを選ぶ
など、教材や課題の難易度を調整します。
構音
- カ・ガ行（ガンピーさん、かわ、けんか、等）
- タ・ダ行（ぶた、にわとり、こどもたち、いいとも、等）
などなど、構音練習のターゲット音を取り出して練習し、単語レベルで構音できるようになったら、文レベル→音読レベル→会話とレベルアップしていきます。
Mr. Gumpy’s Outing
Author/Illustrator: John Burningham
Publisher: Square Fish
Square Fish社から、原作（英語）が出版されています。
原作には、動物の動作をあらわす表現や鳴き声など、英語ならではの表現が多く含まれています。興味のある方は、ぜひ原作も読んでみてくださいね♪